大河网眼遇-河南户外网|郑州亲子群|郑州车友会

 找回密码
 注册
搜索
查看: 46697|回复: 0

“出彩”有褒义 见“场”读平声

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2017-3-20 21:22:05 | 显示全部楼层
“出彩”有褒义  见“场”读平声

    湖南株洲   潘民华

读《中国楹联报》2017年3月3日(第8期)第3版彭肇开先生《抛砖防出彩临“场”忌分心》一文,笔者对彭先生提出的“对‘出彩’不持褒义”和“花场”中的“场”按多音字理解读仄声,不敢苟同,现阐述于下。
“出彩”并非全是贬义,现代也有褒义。请看《现代汉语词典》第6版第187面,对“出彩”一词第3种解释是:“表现出精彩来:演出频频出彩。”新编汉语《辞海》第191面,对该词第3点的解释为:形(容词),说得、表演得很精彩。“出彩”一词,现在比喻:十分完美地展现自己的长处。我们在评课中经常说:这堂课“出彩”的地方就在于某一个环节。因此,中央电视台播放的“出彩中国人、中国人出彩”不应心存疑惑。同理,楼晓峰先生的《助我人生出彩》没有错,笔者去年也发表过一篇《见多联出彩 年迈语超群》的拙作。
至于“场”字,在现代虽有两个读音,但按古韵皆为平声。宋代吴文英《玉京谣》:“烂绣锦、人海‘花场’,任客燕、飘零谁计”,其中“花场”的“场”就是读平声cháng,若读仄声chǎng 则出律。同理,唐代蔡孚《打球篇》:“奔星乱下‘花场’里,初月飞来画杖头”,此处“花场”的场也不能读仄声。
缪先生引用的那联中上联的最后一个分句“舞成花场”的“场”只能说按新四声则为仄声。因此,贵州唐祖闳说的“四字为平声”也未错。况且该联还有几处失对,并出现三仄尾。
彭先生文中提到:“一般在名词里读chǎng,如‘官场、会场’等。”宋代朱敦儒《忆秦娥·至节赴郡会,赦到》:舞场椎鼓催回雪。其中 “舞场”的“场”若读chǎng则错。无论是名词,还是数量词,“场”字在古诗词中皆为平声。
一、名词诗词句
毛泽东的《七绝 为女民兵题照》:曙光初照 “演兵场”。
唐代李山甫《寒食二首》 :绣袍驰马拾遗翠,锦袖斗鸡喧 “广场”。
白居易《偶作二首》:日出起盥栉,振衣入 “道场”。
白居易《赠僧五首 清闲上人(自蜀入洛,于长寿寺说法度人)》: 梓潼眷属何年别,长寿 “坛场”近日开。
孟郊《感怀》:饥年无遗粟,众鸟去“空场”。
唐代刘得仁《宿韦津山居》:静吟倾美酒,高论出 “名场”。
杜甫《魏十四侍御就弊庐相别》:远寻留药价,惜别到“文场。”
杜甫《暂往白帝复还东屯》:“筑场”怜穴蚁,拾穗许村童。
刘长卿《代边将有怀》 :少年辞魏阙,白首向 “沙场”。
李渔《清明前一日》: “战场”花是血,驿路柳为鞭。
唐代卢象《乡试后自巩还田家,因谢邻友见过之作》:“园场”近阴壑,草木易凋残。
杜甫《寄刘峡州伯华使君四十韵》:政术甘疏诞,“词场”愧服膺。
唐代雍裕之《农家望晴》:白发老农如鹤立,“麦场”高处望云开。
唐代佚名《东阳夜怪诗(奚锐金近作三首)》:舞镜争鸾彩,“临场”定鹘拳。
刘禹锡《武夫词》:依倚将军势,交结 “少年场”。
刘禹锡《和乐天洛城春齐梁体八韵》:楼前戏马地,树下“斗鸡场”。
清代陈维崧《沁园春·咏菜花》 :曾经舞榭歌“场”,却付与空园锁夕阳。
宋代李公昴《水龙吟·癸丑江西持宪自寿》 :无事微吟,会心微笑,逢“场”微醉。
二、量词诗词句
苏轼《西江月·世事一场大梦》:世事 “一场”大梦,人生几度秋凉。
唐寅《夜读》:人言死后还三跳,我要生前做“一场”。
唐代李中《姑苏怀古》:歌舞“一场”梦,烟波千古愁。
唐代贯休《再到钟陵作》:春风还有花千树,往事都如梦 “一场”。
贯休《和韦相公话婺州陈事》:“千场”花下醉,一片梦中游。
刘长卿《早春》:人好“千场醉”,花无百日开。
唐代高适《九曲词三首》:万骑争歌杨柳春,“千场”对舞绣骐驎。
唐代元稹《追昔游》:花园欲盛“千场”饮,水阁初成百度过。“过”是平仄两用字,此处读平声。
唐代赵嘏《翡翠岩》:芙蓉幕里“千场”醉,翡翠岩前半日闲。
唐代谭用之《春日期巢湖旧事》:富贵“万场”归紫酒,是非千载逐芳泥。
唐代殷尧藩《寄许浑秀才》:秋稼连千顷,春花醉“几场”。
宋代刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》:试平章、“这场”公事,怎生分付。
……
应该注意的是:孟浩然《过故人庄》中“开轩面场圃,把酒话桑麻”中的“场”也不能读仄声,这里采用了拗救。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服|小黑屋|手机版|Archiver|大河网眼遇  

GMT+8, 2017-6-26 11:39 , Processed in 0.038777 second(s), Total 18, Slave 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表